کارنامه نويسنده    پيامهای نوين    پرسش و پاسخ    کتابها    داستان-شعر-مقاله-ترجمه    تالار گفتگو    بخش دانمارکی    برگ نخست   

عنوان:                              
پرسش شما:
نام:       ای.ميل / وب لاگ / وب سايت:
* * *

   ی ی ! ۱ ۱۳۸۷  
 
 
ی: ی : ی
 
-------
 
یی یϘϐ ی ی ǡ  ʐیی ی یی ی ی :
 
:
ی ی

ی ی ی
ی ԘӁی ی یی
 
Ӂی : ی ی ی ی یی Ӂی یی یی ی ی یی یییی .
ی ی یی ی ی "یی ی ی" ی Ӂیѡ ی ی ی یی ی ی ی .
ی : یی ی ی یی 1611 یی ی ی .
ی یی ی ی ی Ӂی ی .
ی Ԑ ی : ی ی (یی Ӂی) ی ی ی ی ی ی .
Ԑ ی یی Ӂی ی ی ی .
ی ی Ӂی ی ی ی ی .
 
-------
 
:
ی
 
ی ی ی ی یی ی ییی ی ی ی Ϙی ی . ی ی یی ԘӁی ی ی ی ی ی ی .
 
ی ی ی ی ی ʡ ی ی ی ی ی ی یی Ͽ -)
 

-------
 
:
dorood bar shoma aghaye Sharif zade
vaghti sherhaye (Shakespeare) ro be farsi barmigardooni bishtar oon ha hich mani khasi nemidand. ye jahane parishan darand. age ghodrate englisi ha poshte in agha (khanoom?)e yahoodi nabood aslan in adamo kasi too donya nemishenakht. ye mooye yeki ghoolhaye adabiate ma irooniha mesle:
((Abo Reyhan Birooni , Abo Ali Sina , Molana , Saeb Tabrizi , Hafez , Sadi , Gheyse Razi)) be 10 mesle Shakespeare miarze.
mikhastam begam shoma in ghadr az in khareji ha va oon danmarkihaye chos mesghal hemayat nakonid. be rishe khodetoon Irane bozorg bargardid.
movafagh  paydar bashed

-------

:
ی ی ی ی !
 
ی یی ی ی ی ی ϡ ی ی ی یی یϡ ! ی . ی ی یϐ ی ی ی ی ی ی یی یی یی ی . ی ی ی یی ی ϐی یی ی ی ی ی. ی ی ی ی ی Ȑی ی ی ی یϐ ی Ԙی ی .
 
ǐ ی یی ی ی ی ѐی ی یی. ی ی ی ی ی یی ی ی. -)
 
ی ی ی ی ی ی ی ی یϐ ی ی. Ȑی ی ی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی ی ی.
 
ی ی ی یی ی ی. ی ʡ ی.
 
ی ی ی ǐ ی ی ی ی ی ی یی ی ی ی ی یی.
 
͘ی ѐی ی ϡ э ͘ی یی 99 ی ی ی ی یی . ی ی ی ی ی.
 
Ӂ
ی
 
ی ی ی یϡ ی ی ѿ
 
-------
 
:
dorood bar shoma
chera mara (ey aghaye bi adan khatab kardid ) nemidoonam.
vali baz ha az hamoon harfye gonde zadid ke hala baraye shoma zoode.
az Iran va ostade irani neveshti aghaye aziz
man Sweden hastam
site bachegane shoma ra ham baz tasadofi didam.
dast az oon danmark chosakiye nimvajabi bardarid.
shoma mesle bache ha pasokh midid.
bayad hanoz bache mande bashe andishe shoma.
salamat va irani bashid

-------

:
یی ی ی ی ی
ی ی ی
 
-------
 
:
ba dorood be shoma agha Arash Sharifi
shaer mige:
ey "Magas"
arseye Simorgh nist jolangahe to
shoma bahas kheyli bishtar az in ha motale konin. hala koo ta beresin. man babam be neveshte ha ke shoma darin mikhande. mige che bachegoone!! khodesh bara khodesh minevise!! khodesh be khodesh javab mide!!
too in rah nemitoonin be jaei beresin. hezaran hezar nafar too in rah pirhan pareh kardan vali be hich ja naresidan.
va to ro khoda in ghadr tarnama tarnama nakonin.
be khoda age dar hafte ye nafar biad oon ja tamasha. shoma khodet ino behtar midoonin. adam bahas rastgoo bashe ba khodesh. berin beresin be ye kare hesabi va az zendegitoon lezat bebarin. adam ha mesle shoma mizaran sare kar khodeshoono ba tarnama. darin vaght mikoshin. midoonin chand million tarnama hast too khode Iran? kasi miad vaght bezare in ha ro bekhoone?
berin sare ye kare mardoone age mard hastin dige mage na? bi adab ham dige nabashin be man joojeh nagin.
movafagh bashin too ye kare hesabi na vaght koshi.
 
-------

:
ی ی یی
 
-ӻ یی یی یی ی ی ی ی ی . ی ی ی ی ی. ی ی ی ی ... ی ی - ی ی ی ی ی ی .
 
ی ی یی ی یϘϐ ی ی ی 捘 ی ی ی ϡ Ԙی ϡ ی ی ی یی ی یϘϐ ی ی ی 5 ی ی . ی ی ʡ ی ی یی ی ی یی ی .
 
یی ی
Ș
 
یی ی ی ی ی -ی ی .
 
ی ǐ ی ی ی ی یی ""ی ی ی! یی ی ی ی ی .
 
ی
 
-------
 
:
dorood be shoma agha "Magas"
agha Magase bisavad
shah Esmaeil ba "Eyn" ast na ba "Hamzeh"
didi bi savadi
hala boro ketab chap kon!!

-------
 
:
ی --
 
ی ʡ ی ی ی יִשְׁמָעֵאל ی . ی یی Gutteral ی . ی یʝی ӡ ѐ ی ѡ ی ی ی ی یی " ی" .
ی ی ی ی ی ی ی ی .
 
یی یی یی ی .
 
-------
 
:
aghaye sharifi  zadeh abdollehi
dorood
shoma akhar neshoon dadin az khoonevadeye pasti hastin ke tarbiat nashodin va velgard boodin. in tarze harf zadan ba khanoomha nist. khat bar sare mamanetoon be shoma tarbiat yad nadad. bayad bedoonin ba mardom chetor harf bezanin. shoma kam miarin harfe bad minevisin. be hame doostam hala migam shoma che martikei hastin.
khoda hafez aghaye konbede
 
-------

:
ی ی ی ی ی .
 
ی یی ی-ی ی ǘ ϡ ی ǐ . ی Ȑی ݘ ϡ ی ʘ-ی ی ی . ی ʿ ی ی - ی ی ʐی ی ی ی ی ʐ ی ی Ͽ ی ʡ ی ی ی ی ی ی ی ی -یی یی . ی ǐ ی ی Ȑی یی ی یی ژ!
 
ی ییی ی! ی ی ی ( ǘی ی ی ی).
 
ی ʐی ی ی ی ی یی ی ی ی ȐیϺ ی ی ی . ی ی ʘ ی. !
 
Ȑ
ی
 
ی ی Ȑی ی یی ی! ی!
 
ی
 
-------
 
ǐ
͘ ی