کارنامه نويسنده    پيامهای نوين    پرسش و پاسخ    کتابها    داستان-شعر-مقاله-ترجمه    تالار گفتگو    بخش دانمارکی    برگ نخست   

عنوان:                              
پرسش شما:
نام:       ای.ميل / وب لاگ / وب سايت:
* * *

   رمانی از اونوره دو بالزاک 15-05-2007 سه شنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۸۶  
 
Doroud.
 
Shaad-kaam-baashi.
 
Porseshi daartam:
Honoure De Balzac ketaabi daarad ke zende-yaad M. - J. Pouyande aan raa baa 'onvaan-e "Arezouhaa-ye bar-baad-rafte" be Faarsi bar-gardaande-ast. Ayaa 'onvaan-e asl-e Faraanse-ye aan raa mi-daani?
 
Bedroud

Honouré De Balzac

اونوره دو بالزاک
 
پاسخ:
 
درود استاد خوبم
دوستخواه گرامی
 
نام اصلی رمان ILLUSIONS PERDUES است که به معنی «آرزوهای گمشده» یا به قول زنده یاد پوینده، همان «آرزوهای بر باد رفته» است.  
این رمان در سال 1843 به چاپ رسید و درباره ی شاعری روستایی است که برای فتحِ دنیای شعرِ پاریس به این پایتخت کوچ می کند.
 
اونوره دو بالزاک که بعضی نام وی را بدور از تلفظ فرانسوی آن بصورت هنوره بالزاک می نویسند بیش از 80 رمان نوشته است که تمامی آنها در مجموعه ای بنام La comédie humaine یا «کمدی انسان» بچاپ رسیده است.
 
برای کسب معرفی کاملتر از این نویسنده به این دو لینک در تارنمای کتابلاگ و دانشامه ی آزاد ویکی پدیا رجوع فرمایید.